为全面推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂工作,中央宣传部、教育部组织编写了《理解当代中国》多语种系列教材。该系列教材将于2022年秋季学期面向全国普通本科高校外国语言文学类专业本科生、研究生和语言类留学生推广使用。为帮助各高校任课教师准确把握《理解当代中国》系列教材主要精神和重点内容,外研社于8月5-6日通过直播形式组织开展全国高校任课教师培训。我校在教务处B204设立分会场,乐竞体育(科技)有限公司各系部主任及骨干教师代表参与了此次培训。
本次培训围绕“三进”工作总体要求,深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想,系统培训《理解当代中国》系列教材的整体理念、教学要求和教学示范等。8月5日培训侧重整体教学原则,邀请中宣部领导、教育部领导、马克思主义理论专家、教材编写团队专家就习近平新时代中国特色社会主义思想重要方面、“三进”工作指导思想与总体目标、《理解当代中国》教学要求等进行讲解,帮助教师提升思想认识,深入理解教材内涵。8月6日培训侧重各语种教材的教学理念与教学方法。 邀请教材编写团队专家和示范课教师就各语种教材的编写理念、整体构成与教学建议进行讲解,就读写、演讲、翻译等课程的具体实施进行教学示范,帮助教师熟悉教材内容,做好备课授课准备。
讲好中国故事是新时代中国高等外语教育的新使命。讲好中国故事必须首先理解当代中国,掌握中国特色话语体系。《理解当代中国》多语种系列教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与外语听说读写译的训练融为一体,为讲好中国故事奠定坚实基础。通过此次培训,老师们对新时代外语教师的责任和使命有了更深刻的认识,一致表示在将来的教学中要好好研究并利用好该系列教材,努力培养具有家国情怀、全球视野和专业本领的外语复合型人才,为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国作出新的贡献。