外院公众号

您目前的位置: 乐竞体育(科技)有限公司» 新闻动态» 乐竞体育(科技)有限公司2023年硕士研究生招生简介

乐竞体育(科技)有限公司2023年硕士研究生招生简介

乐竞体育(科技)有限公司2023年硕士研究生招生简介

 

一、学院简介

乐竞体育(科技)有限公司是聊城大学办学历史最悠久的六大院系之一,由1974年设立的英语系发展而来。目前设有英语、日语、西班牙语、汉语国际教育4个本科专业以及大学外语教学部;拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点,可招收英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、亚非语言文学等学术型硕士研究生;拥有学科教学(英语)、英语笔译、朝鲜语笔译、日语笔译、汉语国际教育等5个专业硕士学位授权点。

学院秉承“崇教、尚学,敦厚、奋进”地聊大精神和“会通中外,信达天下”的院训,始终把建设一个多语种兼容、多层次并存、多形式办学的高水平学院作为第一追求;注重培养学生的专业知识应用能力,推行“课堂教学+社团活动+专业竞赛”三位一体人才培养模式;积极开拓国际化人才培养新路径,近年来100余人次先后到美国、英国、韩国、日本、西班牙、塞浦路斯等国攻读硕士、博士研究生,先后与美国、日本、韩国、俄国等国家的学术团体开展多项学术研究及教育教学合作。

二、学位点介绍

乐竞体育(科技)有限公司2023年计划招生80人,按外国语言文学、英语笔译、朝鲜语笔译、汉语国际教育、学科教学(英语)5个专业领域招收硕士研究生。

外国语言文学外国语言文学一级学科学术学位授权点可在英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、亚非语言文学等二级学科领域招收硕士研究生;2023年仅在英语语言文学、外国语言学及应用语言学2个领域招生。本学位点专任教师和导师在理论语言学、应用语言学、语言哲学、英美文学、比较文学、翻译研究与实践、文化传播等领域的研究具有鲜明的优势,近几年主持国家社科基金项目、教育部人文社科项目、省社科项目10余项。毕业生主要在省内外高校、中学、党政机关、企事业单位从事与外语相关的工作,现有多人担任省内外高校外语学院领导或中小学教学名师、教学能手等,先后有30余名毕业生考取国内外博士研究生,其中包括北京外国语大学、上海外国语大学、四川外国语大学等外语名校博士研究生。

翻译硕士聊城大学是国家第三批翻译硕士专业学位研究生培养单位之一,可在英语笔译、朝鲜语笔译、日语笔译3个方向招生;2023年仅招收英语笔译、朝鲜语笔译2个方向的研究生。本学位点专任教师和导师先后主持国家社科基金项目5项,教育部人文社科项目3项,省级项目若干,研究方向涉及文学翻译、典籍翻译、数字人文等,在文化传播及翻译研究领域成果丰硕,先后编译出版了太平洋岛国《列国志》系列丛书6套,《北极史前史》《北方民族志景观》《北极的现代性》等北极研究系列丛书5套,《人文湾区·岭南三秀》《聊城非物质文化遗产》等文化传播系列丛书20余部,其中《中国援外60年》《当代中国社会建设》《乡路漫漫:20世纪之中国乡村》为国家社科基金中华学术外译项目成果。依托MTI教育研究中心,与聊城大学太平洋岛国研究中心、北冰洋研究中心、山东智慧译百信息技术有限公司等多个部门机构长期合作,建有同声传译实验室1个、计算机辅助翻译实训室2个,能够提供良好的实习实训环境。

汉语国际教育汉语国际教育专业是聊城大学的特色专业,践行多语种、多层次办学理念,结合聊城大学国际交流学院、孔子学院的办学优势,面向国内外招收专业学位硕士研究生。本学位点专任教师和导师中1人曾荣获“全国模范教师”称号、2人获“师德标兵”称号,主持国家社科基金项目2项,教育部人文社科研究项目2项,省级社科项目8项,获省厅级科研奖励10余项。依托学校在孔子学院建设和国际合作方面的条件和优势,毕业生有机会到日本、韩国、约旦、萨摩亚、汤加等地进行国际中文教育教学实践。

学科教学(英语)本学位点依托国家一流本科建设专业英语专业取得了长足发展,主要面向省内外中学、中等职业专科学校培养优秀外语教学人才。本学位点专任教师和导师中4人曾获“全国优秀教育硕士指导教师”称号,4人曾获“聊城大学教学名师”及“师德标兵”称号,先后承担教育部人文社科研究项目6项,省级科研、教研项目20余项,出版专著、教材20余部,发表学术论文数百篇,获省厅级教研、科研奖励10余项。众多优秀毕业生获得省级教学名师、优秀教研员等荣誉称号,多人担任知名中学的校长职务。

三、招生专业目录及参考书目

专业、研究方向及代码 

考试科目及代码 

备注 

050200 外国语言文学 

01 (全日制)英语语言文学

02 (全日制)外国语言学及应用语言学

①101 思想政治理论

240 日语

 616 基础英语

④809 翻译与写作

复试科目:英美文学与语言学基础知识。

 

同等学力加试科目:①英语阅读②英美概况

055101 英语笔译 

00 (全日制)不区分研究方向

①101 思想政治理论

211 翻译硕士英语

③357 英语翻译基础

448 汉语写作与百科知识

复试科目:英汉互译。

 

同等学力加试科目:①英语阅读②英语写作

055111 朝鲜语笔译 

00 (全日制)不区分研究方向 

①101 思想政治理论

216 翻译硕士朝鲜语

362 朝鲜语翻译基础

④448 汉语写作与百科知识

复试科目:朝汉互译。

 

同等学力加试科目:①朝鲜语阅读②朝鲜语写作

045300 汉语国际教育 

00 (全日制)不区分研究方向 

①101 思想政治理论

②201 英语(一)

③354 汉语基础

445 汉语国际教育基础

复试科目:专业综合。

 

同等学力加试科目:①基础写作②对外汉语教学法

045108 学科教学(英语)

00 (全日制)不区分研究方向

①101 思想政治理论

②204 英语(二)

③333 教育综合

809 翻译与写作

复试科目:基础英语。

 

同等学力加试科目:①英语阅读②语言学基础知识

考试科目代码及名称

参考书目

211 翻译硕士英语

根据翻译硕士专业学位教育指导委员会考试大纲命题

216 翻译硕士朝鲜语

《新编高级韩国语》(上下)金长善等,北京大学出版社,2014 年

240 日语

《中日交流标准日本语》(第二版初级(上下,人民教育出版社,2013 年;《中日交流标准日本语》(第二版)中级(上),人民教育出版社,2014 年

333 教育综合

根据教育硕士专业学位教育指导委员会考试大纲命题

354 汉语基础

《现代汉语》(增订六版),黄伯荣、廖序东主编,高等教育出版社,2017 年;《古代汉语》(第四版)(第一、二册),王力主编,中华书局,2018 年;《语言学纲要》(修订版),徐通锵、叶蜚声主编,北京大学出版社,2010 年

357 英语翻译基础

根据翻译硕士专业学位教育指导委员会考试大纲命题

362 朝鲜语翻译基础

根据翻译硕士专业学位教育指导委员会考试大纲命题

445 汉语国际教育基础

《对外汉语教育学引论》,刘珣,北京语言大学出版社,2000 年;《对外汉语教学概论》,赵金铭主编,商务印书馆,2004 年;《中国文化要略》(第三版), 程裕祯著,外语教学与研究出版社,2011 年

448 汉语写作与百科知识

根据翻译硕士专业学位教育指导委员会考试大纲命题

616 基础英语

国内出版的任何适用于高等院校本科英语专业的高级英语教科书

809 翻译与写作

国内出版的任何适用于高等院校本科英语专业的翻译、写作教科书

 

具体招生章程及相关规定,以聊城大学研究生处相关通知为准:https://yjsc.lcu.edu.cn/zsgz/zsjz/index.htm

四、联系方式

单位名称:乐竞体育(科技)有限公司

通讯地址:山东省聊城市东昌府区文化路34号内

邮编:252059

咨询电话:0635-8238737(刘老师);0635-8238575(黄老师)

乐竞体育(科技)有限公司研究生教育:/rcpy/yjsjy/index.htm

乐竞体育(科技)有限公司公众号:乐竞体育(科技)有限公司